utiliser la fenêtre d'origine